PRIVATUMO IR SLAPUKŲ POLITIKA
1. BENDROSIOS NUOSTATOS
1.1. UAB „Oro guru“ (toliau – mes, Duomenų valdytojas arba Bendrovė) vertina ir saugo asmens duomenų privatumą ir saugumą. Todėl šioje Privatumo politikoje (toliau – Privatumo politika) paaiškiname, kaip tvarkome savo klientų (toliau – klientas) ir kitų duomenų subjektų (toliau bendrai – jūs arba duomenų subjektas) asmens duomenis tais atvejais, kai naudojatės (a) Bendrovės interneto svetaine www.airguru.lt (toliau – interneto svetainė), (b) bendraujate su mumis telefonu, el. paštu, socialiniuose tinkluose ir (arba) kitais būdais, (c) perkate mūsų kelionių paslaugas; (d) teikiate užklausas ir kitaip su mumis bendraujate, taip pat patiksliname, kokiais kitais būdais galime naudoti jūsų duomenis.
1.2. Tvarkydami asmens duomenis, laikomės 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas arba BDAR), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ir kitų taikytinų asmens duomenų apsaugą reglamentuojančių teisės aktų bei šios Privatumo politikos nuostatų.
1.3. Šioje Privatumo politikoje pateikiame svarbiausią susistemintą informaciją apie tvarkomų asmens duomenų apsaugą: kokius asmens duomenis renkame, kaip ir kodėl juos naudojame, kokiu teisiniu pagrindu remdamiesi juos tvarkome, kiek laiko juos saugome, kam juos perduodame, taip pat apžvelgiame mūsų pareigas tvarkant jūsų asmens duomenis, jūsų teises ir jų įgyvendinimo būdus. Skirkite laiko susipažinti su šia Privatumo politika ir nedvejodami kreipkitės į mus, jei turite kokių nors klausimų.
1.4. Ši Privatumo politika atitinkamais atvejais gali būti atnaujinama arba keičiama atsižvelgiant į mūsų duomenų tvarkymo praktikos, teisinių reikalavimų pasikeitimus ar kitas svarbias aplinkybes. Naujausią versiją visada rasite interneto svetainėje.
1.5. Visos Privatumo politikoje vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip jos apibrėžtos BDAR, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme ir kituose taikytinuose teisės aktuose.
2. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO PRINCIPAI
2.1. Principai, kurių laikomasi tvarkant asmens duomenis:
(a) teisėtumas, sąžiningumas ir skaidrumas – asmens duomenys tvarkomi teisėtai, sąžiningai ir skaidriai;
(b) tikslo apribojimas – asmens duomenys renkami nustatytais, aiškiai apibrėžtais bei teisėtais tikslais ir toliau netvarkomi su tais tikslais nesuderinamu būdu;
(c) duomenų kiekio mažinimas – asmens duomenys turi būti adekvatūs, tinkami ir tik tokie, kokių reikia siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi ;
(d) tikslumas – asmens duomenys turi būti tikslūs ir prireikus atnaujinami; turi būti imamasi visų pagrįstų priemonių užtikrinti, kad netikslūs asmens duomenys būtų nedelsiant ištrinami arba ištaisomi;
(e) saugojimo trukmės apribojimas – asmens duomenys laikomi tokia forma, kad duomenų subjektų tapatybę būtų galima nustatyti ne ilgiau, nei tai būtina;
(f) vientisumas ir konfidencialumas – asmens duomenys turi būti saugomi taip, kad būtų užtikrintas tinkamas saugumas, taip pat apsauga nuo neleistino ar neteisėto tvarkymo ir netyčinio praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo;
(g) atskaitomybė – mes, kaip duomenų valdytojas, esame atsakingi už šių principų laikymąsi ir turime sugebėti įrodyti, kad jų laikomės.
3. KAIP NAUDOJAME JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?
3.1. Šioje dalyje rasite informaciją apie:
(a) tikslus, kuriais tvarkome duomenų subjektų asmens duomenis;
(b) tai, kaip naudojame duomenų subjektų asmens duomenis;
(c) duomenų, kuriuos tvarkome, kategorijas;
(d) duomenų tvarkymo teisinį pagrindą; ir
(e) duomenų saugojimo laikotarpį.
3.2. Šioje Privatumo politikoje nurodytus duomenų subjektų duomenis tvarkome remdamiesi šiais teisiniais pagrindais:
(a) sutarties su mumis sudarymo, vykdymo, keitimo ir administravimo tikslais arba dėl būtinybės jūsų prašymu imtis veiksmų prieš sudarant sutartį (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas);
(b) siekdami įvykdyti teisines prievoles ir mums taikomų teisės aktų reikalavimus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies c punktas);
(c) siekdami įgyvendinti savo ir trečiųjų šalių teisėtus interesus (BDAR 6 straipsnio 1 dalies f punktas);
(d) siekdami imtis veiksmų, remdamiesi jūsų sutikimu (BDAR 6 straipsnio 1 dalies a punktas).
3.3. Galiojančiuose teisės aktuose nustatyta apimtimi ir sąlygomis, tvarkant tuos pačius jūsų asmens duomenis, gali būti taikomas vienas ar keli iš pirmiau minėtų teisinių pagrindų.
3.4. Mes renkame ir tvarkome tik tuos jūsų asmens duomenis, kurie yra pakankami ir būtini siekiant tikslų, dėl kurių jie tvarkomi.
3.5. Asmens duomenis, kuriuos esame gavę iš duomenų subjektų (kai jie naudojasi interneto svetaine), galime sujungti su asmens duomenimis, kuriuos surinkome iš kitų viešų ar prieinamų šaltinių (pvz., su duomenimis, gautais naudojant interneto svetainės slapukus arba teisėtai gautais iš trečiųjų šalių ir pan.).
3.6. Išsamesnė informacija pateikiama toliau:
A. Sutarčių su klientais sudarymas ir vykdymas
3.7. Jūsų asmens duomenis tvarkome, siekdami su jumis sudaryti ir vykdyti sutartis dėl kelionių, taip pat suplanuoti ir patvirtinti jūsų užsakymus, bendrauti su jumis kelionės metu, tvarkyti mokėjimus ir užtikrinti kelionių paslaugų teikimą. Tai apima pagalbą kelionės metu, problemų sprendimą ir administracines užduotis, pavyzdžiui, sąskaitų faktūrų pateikimą ar kelionės patvirtinimus.
3.8. Jūsų duomenis taip pat galime rinkti ruošdamiesi sudaryti sutartį: imdamiesi į jūsų užklausą atsakyti būtinų veiksmų, teikdami kelionių pasiūlymus ar kainas ir jūsų prašymu su jumis bendraudami prieš sudarant sutartį.
B. Interneto svetainės naudojimo stebėsena, slapukų valdymas ir naudotojų patirties optimizavimas
3.9. Kai lankotės ir naršote mūsų interneto svetainėje, mes automatiškai renkame duomenis, kad pagerintume savo paslaugų kokybę ir lankytojų patirtį. Šiuo tikslu tvarkome mūsų interneto svetainėje naudojamų slapukų duomenis. Ši informacija naudojama siekiant užtikrinti tinkamą interneto svetainės veikimą, pagerinti naudotojų patirtį, vertinti paslaugų kokybę ir pritaikyti turinį bei reklamas.
3.10. Daugiau informacijos apie interneto svetainėje naudojamus slapukus rasite 4 dalyje.
C. Slapukais remiantis vykdoma reklama ir rinkodara
3.11. Jūsų naršymo interneto svetainėje duomenys reklamos tikslais renkami ir tvarkomi remiantis jūsų sutikimu, kurį galite duoti arba atšaukti duodami sutikimą tiksliniams (komerciniams) slapukams arba jų atsisakydami.
3.12. Daugiau informacijos apie interneto svetainėje naudojamus slapukus rasite 4 dalyje.
D. Tiesioginė rinkodara
3.13. Galime tvarkyti jūsų asmens duomenis, kad pateiktume, mūsų nuomone, jus galinčius sudominti pasiūlymus, akcijas ir informaciją apie mūsų arba mūsų partnerių produktus ir paslaugas (pvz., bendro pobūdžio naujienlaiškius, kelionių nuolaidas, pranešimus apie kampanijas ar kelionėms įkvepiančią informaciją). Tai darome, remdamiesi savo teisėtais interesais plėtoti veiklą ir puoselėti ryšius su klientais.
3.14. Rinkodaros pranešimus galime siųsti el. paštu arba kitomis elektroninėmis priemonėmis. Su tokiu duomenų tvarkymu turite teisę bet kada nesutikti ir prenumeratos atsisakyti spustelėję rinkodaros pranešime esančią nuorodą arba susisiekę su mumis tiesiogiai.
3.15. Savo nuomonę galite bet kada pakeisti arba rinkodaros pranešimų galite atsisakyti: (i) spustelėję bet kuriame iš mūsų rinkodaros pranešimų esančią nuorodą atsisakyti prenumeratos; arba (ii) susisiekę su mumis 16 dalyje nurodytais kontaktiniais duomenimis.
3.16. Jūsų sprendimas atsisakyti rinkodaros pranešimų neturės įtakos jūsų galimybei naudotis mūsų paslaugomis ar užsakyti mūsų produktus.
E. Mūsų socialinių tinklų valdymas
3.17. Kai bendraujate mūsų paskyrose socialinių medijų platformose (pvz., „Facebook“, „Instagram“, „TikTok“, „LinkedIn“ ar kitose), tvarkome asmens duomenis, matomus per jūsų viešą sąveiką su mūsų turiniu arba tiesioginėse žinutėse, kurias mums siunčiate.
3.18. Socialinių medijų platformos taip pat gali rinkti ir tvarkyti jūsų duomenis savarankiškai pagal savo privatumo politiką.
F. Konkursų, žaidimų ir reklaminių kampanijų organizavimas
3.19. Kai dalyvaujate mūsų organizuojamuose konkursuose, žaidimuose ar reklaminėse kampanijose (pvz., per mūsų interneto svetainę, naujienlaiškius ar socialines medijas), jūsų pateiktus asmens duomenis tvarkome siekdami užtikrinti sąžiningą dalyvavimą, valdyti kampaniją, pranešti apie rezultatus ir pristatyti prizus.
3.20. Atsižvelgiant į kampanijos aplinkybes, jūsų asmens duomenys taip pat gali būti naudojami mūsų paslaugoms reklamuoti arba apskaitos įsipareigojimams vykdyti (pvz., su prizais susijusioms mokesčių ataskaitoms teikti).
3.21. Kai kurie konkursai gali būti rengiami, naudojantis socialinių medijų platformomis. Tokiais atvejais šios platformos taip pat gali tvarkyti jūsų duomenis savarankiškai pagal savo privatumo politiką.
G. Dovanų kuponų administravimas
3.22. Kai per mūsų interneto svetainę ar kitu būdu įsigyjate dovanų kuponą, jūsų duomenis tvarkome tam, kad įvykdytume pirkimą, išduotume ir pristatytume kuponą bei užtikrintume tinkamą apskaitą. Jei dovanų kuponą nusprendžiate suasmeninti arba išsiųsti jį gavėjui, mes taip pat galime tvarkyti jūsų pateiktus gavėjo duomenis.
3.23. Gavėjo duomenų nenaudojame savarankiškais rinkodaros tikslais. Asmens duomenys tvarkomi tik dovanų čekio paslaugos teikimo ir teisinių prievolių (pvz., apskaitos taisyklių) laikymosi tikslais.
H. Verslo korespondencijos, užklausų, prašymų, skundų ir kitokio pobūdžio ryšių su klientais administravimas, siekiant užtikrinti paslaugų kokybę ir klientų aptarnavimą
3.24. Jūsų asmens duomenis tvarkome, kad galėtume su jumis bendrauti, taip pat atsakyti į jūsų užklausas, informuoti apie produktus, jų kainas, ypatumus, su jumis sudarytų sutarčių pakeitimus arba susisiekti su jumis, nustačius kokių nors problemų.
3.25. Jei su mumis susisieksite telefonu ir (arba) raštu (el. paštu, telefonu ar kitaip), jūsų pranešimo turinį kartu su visais jūsų pateiktais asmens duomenimis saugosime tam, kad galėtume tinkamai išnagrinėti ir atsakyti į jūsų užklausą, prašymą ar skundą.
3.26. Turime teisę įsitikinti, kad buvote informuoti apie naujausius paslaugų teikimo sąlygų ir (arba) šios privatumo politikos pakeitimus, ir gauti įrodymus, kad tokio pobūdžio pranešimas buvo pateiktas ir jūsų perskaitytas (atidarytas). Kai siunčiame jums tokio pobūdžio pranešimus, renkame pirmiau nurodytą informaciją apie jums išsiųstus pranešimus.
I. Mokesčių, apskaitos ir kitų teisės aktuose nustatytų prievolių vykdymas
3.27. Siekdami užtikrinti tinkamą mokesčių, apskaitos ir kitų teisės aktuose nustatytų prievolių vykdymą (t. y. teisingą apskaitos dokumentų parengią ir deklaravimą valstybės institucijoms ir t. t.), rengiame įvairius apskaitos dokumentus su jūsų asmens duomenimis ir juos administruojame.
J. Darbuotojų atrankos procesas
3.28. Duomenis naudojame, kad galėtume įvertinti jūsų kandidatūrą į darbo vietas Bendrovėje.
3.29. Galime susisiekti su buvusiais darbdaviais dėl atsiliepimų apie jūsų kvalifikaciją, profesinius gebėjimus ir profesines savybes. Tokios informacijos iš jūsų dabartinio darbdavio galime prašyti tik gavę atskirą jūsų sutikimą. Galime patikrinti jūsų viešai skelbiamus profesinius duomenis (pvz., „LinkedIn“ ar panašiuose profesiniuose socialiniuose tinkluose).
3.30. Jei, įvertinę jūsų kandidatūrą, pasirinksime mūsų reikalavimus geriau atitinkantį kandidatą, jūsų galime paprašyti atskiro sutikimo išsaugoti atrankos metu gautus jūsų asmens duomenis ir naudoti juos per kitas personalo atrankas.
4. APIE INTERNETO SVETAINĖS SLAPUKUS
4.1. Slapukai – tai nedideli tekstiniai failai su identifikatoriumi, kurį žiniatinklio serveris siunčia į jūsų naršyklę ir kuris yra išsaugomas naršyklėje. Vėliau identifikatorius atgal į serverį yra siunčiamas kiekvieną kartą, kai naršyklė prašo puslapio iš serverio.
4.2. Slapukuose paprastai nėra jokios naudotoją asmeniškai identifikuojančios informacijos, tačiau asmeninė informacija, kurią saugome apie jus, gali būti susieta su slapukų saugoma ir iš jų gauta informacija.
4.3. Slapukai, kuriuos naudojame savo interneto svetainėje:
(a) esminiai slapukai – padeda užtikrinti, kad mūsų interneto svetaine būtų galima naudotis: leidžia atlikti pagrindines funkcijas, pavyzdžiui, naršyti po puslapius ir pasiekti saugias interneto svetainės sritis. Be šių slapukų interneto svetainė negali tinkamai veikti;
(b) funkciniai (preferenciniai) slapukai – šie slapukai įsimena jūsų pasirinkimus (pvz., kalbą ar regioną) ir užtikrina geresnes, suasmenintas funkcijas. Juos išjungus, kai kurios interneto svetainės funkcijos gali neveikti taip, kaip numatyta.
(c) statistikos slapukai – šie slapukai leidžia mums stebėti ir analizuoti apsilankymus iš įvairių srauto šaltinių ir padeda pagerinti bendrą interneto svetainės veikimą. Šio tipo slapukai taip pat suteikia duomenų apie dažniausiai ir rečiausiai lankomus puslapius bei lankytojo naršymą interneto svetainėje. Visi statistikos slapukų surinkti duomenys yra apibendrinti, todėl visiškai anonimiški. Jei šie slapukai bus išjungti, nebegalėsime sekti jūsų apsilankymų.
(d) rinkodaros slapukai – šie slapukai naudojami lankytojų pasirinkimams interneto svetainėse sekti. Jie naudojami siekiant pritaikyti interneto svetainę ir joje rodomą informaciją konkrečiam naudotojui. Rinkodaros slapukai taip pat naudojami susiejant jus su socialiniais tinklais, kurie tuomet jūsų apsilankymo informaciją gali panaudoti tikslinei reklamai kitose interneto svetainėse.
4.4. Išsamesnė informacija apie mūsų naudojamus slapukus (jų aprašymas ir saugojimo laikotarpiai) pateikta čia.
4.5. Slapukus naudojame, siekdami:
(e) užtikrinti efektyvų ir saugų interneto svetainės veikimą, palaikyti saugumo funkcijas, kurios padeda aptikti ir nustatyti netinkamą elgesį mūsų interneto svetainėje;
(f) užtikrinti tinkamą interneto svetainės veikimą, pavyzdžiui, paslaugų užsakymus, užsakymo formų pildymą ir t. t.;
(g) pagerinti interneto svetainės veikimą: stebėdami slapukų naudojimą, galime pagerinti interneto svetainės veikimą, naudojimąsi paslaugomis, esamų paslaugų plėtrą ir tobulinti interneto svetainės funkcionalumą;
(h) analizuoti interneto svetainės veikimą, kai mūsų interneto svetainėje lankotės iš kitų svetainių ar įrenginių;
(i) atpažinti sugrįžtančius interneto svetainės lankytojus – slapukai padeda lankytojams pateikti aktualią informaciją ir įsiminti jų asmeninius nustatymus;
(j) analizuoti jūsų elgseną siekiant užtikrinti, kad interneto svetainė ir paskyra būtų patogios, veiksmingos ir atitiktų jūsų poreikius bei lūkesčius, pavyzdžiui, užtikrinant, kad interneto svetainėje galėtumėte lengvai rasti tai, ko ieškote;
(k) matuoti į mūsų interneto svetainę siunčiamos informacijos ir duomenų srautą – slapukus naudojame statistikai apie mūsų interneto svetainę aplankiusių naudotojų skaičių ir naudojimąsi mūsų paslaugomis.
4.6. Slapukus informacijai rinkti, saugoti ir sekti statistiniais ir rinkodaros tikslais galime naudoti siekdami valdyti savo interneto svetainę. Su neprivalomais slapukais galite sutikti arba jų atsisakyti. Kai kurie privalomi slapukai yra būtini mūsų interneto svetainės veikimui. Šiems slapukams jūsų sutikimo nereikia, nes jie visada veikia. Atminkite, kad sutikdami su privalomais slapukais, jūs taip pat sutinkate su trečiųjų šalių slapukais, kurie gali būti naudojami per trečiųjų šalių teikiamas paslaugas, jei tokiomis paslaugomis naudojatės mūsų svetainėje, pavyzdžiui, tai gali būti mūsų interneto svetainėje integruotas trečiųjų šalių vaizdo įrašas.
4.7. Trečiųjų šalių slapukai ir papildiniai. Kai kurie slapukai interneto svetainėje priklauso trečiosioms šalims (pavyzdžiui, reklamos ir analitinių paslaugų teikėjams). Šios trečiosios šalys savo slapukus naudoja, kad galėtų analizuoti, kiek lankytojų apsilankė interneto svetainėje, iš kokių kitų svetainių jie pateko į interneto svetainę, kur jie perėjo ir pan. Tokius slapukus kuriančios ir naudojančios trečiosios šalys taiko savo politiką, ir mes nekontroliuojame tokių slapukų kūrimo ar saugojimo. Šių slapukų renkamą ir perduodamą informaciją kartu su jų savininkais duomenų rinkimo ir perdavimo metu valdome kaip bendri duomenų valdytojai, tačiau nekontroliuojame ir neatsakome už tai, kaip jie tvarko ir naudoja jūsų informaciją toliau. Dėl slapukų veikimo pobūdžio neturime prieigos prie šių slapukų perduodamos informacijos, o kiti subjektai neturi prieigos prie informacijos, surinktos mūsų pačių nustatytais slapukais.
4.8. Slapukų valdymas ir ištrynimas. Kai naudojate savo naršyklę mūsų teikiamam turiniui pasiekti, galite nustatyti, kad naršyklė priimtų arba atmestų visus slapukus, arba praneštų, kai siunčiamas slapukas. Kiekviena naršyklė yra skirtinga, todėl, jei nežinote, kaip pakeisti slapukų nustatymus, peržiūrėkite naršyklės pagalbos meniu. Jūsų įrenginio operacinėje sistemoje gali būti papildomų slapukų valdymo funkcijų.
4.9. Jei nenorite, kad informacija būtų renkama slapukais, daugumoje naršyklių galite pasinaudoti paprasta procedūra, leidžiančia atsisakyti slapukų naudojimo (žr. atitinkamą informaciją apie „Chrome“; „Firefox“; „Internet Explorer“; „Edge“; „Safari“; „Opera“ naršykles). Norėdami apie slapukų valdymą sužinoti daugiau, apsilankykite: http://www.allaboutcookies.org/manage-cookies/ arba http://www.youronlinechoices.com/.
4.10. Atkreiptinas dėmesys, kad ištrynus slapukus, kai kuriais atvejais gali sulėtėti naršymo greitis, gali būti apribotas tam tikrų interneto svetainės funkcijų veikimas arba užblokuota prieigą prie interneto svetainės.
5. KOKIUS ŠALTINIUS NAUDOJAME ASMENS DUOMENIMS RINKTI?
5.1. Beveik visus jūsų asmens duomenis gauname tik iš jūsų. Tai vyksta, kai per mūsų interneto svetainę pateikiate kelionės užklausą ar užsakymo prašymą, susisiekiate su mumis el. paštu, telefonu ar kitomis ryšių priemonėmis arba kai kitais būdais pateikiate asmens duomenis, būtinus užsakymui atlikti, paslaugai suteikti ar užklausai išspręsti.
5.2. Kai su mumis bendraujate, mums gali prireikti surinkti papildomų duomenų, kad galėtume tiksliai atsakyti arba įvykdyti jūsų prašymą. Pavyzdžiui, galime peržiūrėti jūsų ankstesnių užsakymų ar sandorių istoriją arba su jūsų užklausa susijusius vidinius užrašus ar bendravimo istoriją. Tai daroma remiantis mūsų teisėtu interesu arba siekiant įvykdyti sutartinį įsipareigojimą.
5.3. Kai naudojatės interneto svetaine, tam tikri asmens duomenys naudojant slapukus ir panašias technologijas yra renkami automatiškai, pavyzdžiui, IP adresas, įrenginio tipas, naršyklės tipas ir veiksmų įrašai. Daugiau informacijos pateikta H dalyje.
5.4. Iš trečiųjų šalių paslaugų teikėjų arba mūsų verslo partnerių, pavyzdžiui, mūsų grupės subjektų, rezervavimo platformų arba partnerių kelionių agentūrų, jūsų asmens duomenis galime gauti tuo atveju, kai jie perparduoda arba reklamuoja mūsų kelionių paslaugas ir perduoda kliento informaciją rezervavimo tikslais, dalyvauja derinant arba teikiant jūsų užsakytas paslaugas. Šie duomenys naudojami tik sutartoms kelionių paslaugoms teikti arba teisiniams įsipareigojimams vykdyti.
6. AR GALITE ATSISAKYTI PATEIKTI SAVO ASMENS DUOMENIS IR (ARBA) ATSISAKYTI DUOTI SUTIKIMĄ TVARKYTI JŪSŲ ASMENS DUOMENIS?
6.1. Jūsų asmens duomenys renkami ir tvarkomi tam, kad galėtume sudaryti sutartį ar įvykdyti savo sutartinius įsipareigojimus jums ir (arba) galėtume teikti paslaugas ir greitai bei tinkamai reaguoti į jūsų prašymus ir skundus arba įvykdyti mums taikomuose teisės aktuose numatytas savo prievoles. Tarkime, kad savo duomenų nepateikiate, pateikiate juos su klaidomis arba atsisakote juos toliau teikti. Tokiu atveju negalėsime sudaryti sutarties ir (arba) vykdyti savo sutartinių įsipareigojimų, teikti paslaugų ir tinkamai reaguoti į jūsų prašymus, skundus ir (arba) vykdyti kitus mūsų veiksmų reikalaujančius reikalavimus. Taigi, nepateikus asmens duomenų arba atsisakius toliau teikti tam tikrus asmens duomenis, sutartis su jumis nebus sudaryta arba bus nutraukta.
6.2. Jei jūsų asmens duomenis tvarkome remdamiesi teisėtu interesu, tai darome įvertinę priešingus interesus ir nusprendę, kad, atsižvelgiant į asmens duomenų tvarkymo tikslą ir mūsų taikomas priemones, mūsų (arba atitinkamos trečiosios šalies) interesas tvarkyti jūsų asmens duomenis nėra mažiau svarbus už jūsų interesus arba pagrindines teises ir laisves, dėl kurių būtina užtikrinti asmens duomenų apsaugą. Tokiu atveju turite teisę gauti daugiau informacijos apie duomenų tvarkymą ir (arba) teisę nesutikti, kad jūsų asmens duomenys būtų tvarkomi remiantis teisėtu interesu.
6.3. Tais atvejais, kai asmens duomenis tvarkome remdamiesi jūsų sutikimu, turite teisę bet kuriuo metu savo sutikimą atšaukti ir jūsų sutikimu pagrįstas duomenų tvarkymas bus nutrauktas, tačiau tai neturės įtakos iki sutikimo atšaukimo tvarkytų duomenų teisėtumui.
6.4. Daugiau informacijos apie jūsų teises pateikta Privatumo politikos 12 dalyje.
7. KAS GAUNA JŪSŲ INFORMACIJĄ?
7.1. Prireikus, paslaugų teikimo, veiklos arba teisinių prievolių vykdymo tikslais asmens duomenis arba jų dalį galime atskleisti toliau nurodytiems duomenų gavėjams.
7.2. Pavyzdžiui, galime atskleisti informaciją savo paslaugų teikėjams, veikiantiems kaip duomenų tvarkytojai, pavyzdžiui, vidiniams CRM programinės įrangos teikėjams, IT infrastruktūros teikėjams, debesijos prieglobos paslaugų teikėjams, klientų aptarnavimo sistemoms, rinkodaros paslaugų teikėjams ar pan.
7.3. Be to, siekdami tinkamai teikti paslaugas, duomenis atskleidžiame savo verslo partneriams, kurie veikia kaip nepriklausomi duomenų valdytojai, taip pat kelionių agentūroms partnerėms, skrydžių užsakymo platformoms, oro linijų bendrovėms, viešbučiams ir apgyvendinimo paslaugų teikėjams, paslaugas kelionės vietoje teikiančioms bendrovėms, draudimo bendrovėms ir kitiems turizmo paslaugų teikėjams, dalyvaujantiems teikiant jūsų įsigytas kelionių paslaugas ir pan.
7.4. Be to, gavus jūsų sutikimą, jūsų asmens duomenys gali būti atskleisti jūsų nurodytiems asmenims.
7.5. Atskleidimas, kurio reikalaujama pagal įstatymus. Tam tikromis aplinkybėmis galime būti įpareigoti atskleisti asmens duomenis, jei to reikalaujama pagal taikomus teisės aktus arba pagrįstus valdžios institucijų (pavyzdžiui, teisėsaugos institucijų, mokesčių administratoriaus) reikalavimus.
7.6. Verslo sandoriai. Jei mes arba mūsų patronuojamosios įmonės dalyvauja susijungime, įsigijime, reorganizavime ar turto pardavime, jūsų asmens duomenys gali būti perduodami arba laikomi perduotais naujajam (-iems) savininkui (-ams).
7.7. Teisėti interesai. Galime dalytis jūsų asmens duomenimis, kai tai būtina mūsų teisėtų interesų, pavyzdžiui, teisinių teisių apsaugos, saugumo užtikrinimo ar verslo veiklos valdymo, tikslais su sąlyga, kad jūsų teisės į duomenų apsaugą nebus už tokius interesus svarbesnės.
7.8. Trečiosios šalys. Jūsų asmens duomenims mūsų vardu tvarkyti galime pasitelkti trečiąsias šalis – paslaugų teikėjus (duomenų tvarkytojus). Tokie duomenų tvarkytojai yra, pavyzdžiui, duomenų centrų paslaugas teikiančios įmonės, informacinių technologijų infrastruktūros paslaugas teikiančios įmonės, programinę įrangą kuriančios, teikiančios, palaikančios ir tobulinančios įmonės, reklamos ir rinkodaros paslaugas teikiančios įmonės, naršymo internete ar veiklos internete analizę atliekančios ir paslaugas teikiančios įmonės, skambučių ir ryšių paslaugas teikiančios įmonės, rinkos tyrimų, išorės apskaitos paslaugų teikėjai ar kiti paslaugų teikėjai.
7.9. Duomenų tvarkytojai jūsų asmens duomenis gali tvarkyti tik pagal mūsų nurodymus. Be to, jie privalo užtikrinti jūsų duomenų saugumą pagal galiojančius teisės aktus ir su mumis sudarytas sutartis.
7.10. Duomenys taip pat gali būti teikiami kompetentingoms valdžios ar teisėsaugos institucijoms, priežiūros institucijoms, teismams, draudimo bendrovėms, antstoliams, mokesčių inspekcijoms ir kitiems teisę gauti duomenis turintiems duomenų gavėjams, kai to reikalauja galiojantys teisės aktai arba siekiant užtikrinti mūsų teises, klientų, darbuotojų ir išteklių saugumą, pareikšti, teikti ir ginti teisinius reikalavimus.
7.11. Išskyrus šioje Privatumo politikoje numatytus atvejus, jūsų asmens duomenų neteikiame jokioms kitoms trečiosioms šalims.
8. NUORODOS Į TREČIŲJŲ ŠALIŲ INTERNETO SVETAINES
8.1. Jūsų patogumui galime pateikti nuorodas į trečiųjų šalių interneto svetaines. Trečiųjų šalių interneto svetainių mes nekontroliuojame ir neatsakome už jokių trečiųjų šalių interneto svetainių, į kurias pateiktos nuorodos, ar tokioje interneto svetainėje esančių aktyviųjų nuorodų turinį. Mes neatsakome už trečiųjų šalių interneto svetainių privatumo užtikrinimo tvarką ar turinį.
9. GEOGRAFINĖ ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO SRITIS
9.1. Duomenų tvarkytojai ir nepriklausomi duomenų valdytojai, su kuriais dalijamės jūsų asmens duomenimis, paprastai yra Europos Sąjungos valstybėse narėse arba mums patikėtus duomenis saugo Europos Sąjungos šalyse. Nežiūrint to, tam tikrais atvejais asmens duomenys gali būti perduodami paslaugų teikėjams ar verslo partneriams už EEE ribų ir jų tvarkomi. Tai gali būti: (i) technologijų ir rinkodaros paslaugų teikėjai, tokie kaip „Google“, „LinkedIn“, „Facebook“, kurie tam tikrus asmens duomenis gali tvarkyti už EEE ribų (pvz., JAV), (ii) už EEE ribų įsikūrę su turizmu susijusių paslaugų teikėjai (pvz., viešbučiai, oro linijų bendrovės, paslaugas kelionės vietoje teikiančios įmonės), kai užsisakote kelionių paslaugas į EEE arba ne EEE šalis, arba iii) EEE įsikūrę paslaugų teikėjai, kurie, vykdant jūsų užsakymą, toliau perduoda asmens duomenis partneriams už EEE ribų (pvz., koordinuodami užsienio šalyje teikiamas paslaugas).
9.2. Tokiais atvejais mes atidžiai laikomės priežiūros institucijų nustatytos tvarkos ir gairių dėl asmens duomenų perdavimo už EEE ribų ir atidžiai vertiname sąlygas, kuriomis duomenys perduodami ir gali būti toliau tvarkomi bei saugomi po perdavimo už EEE ribų. Be to, siekdami užtikrinti tinkamą duomenų saugumo lygį ir teisėtą duomenų perdavimą, jei įmanoma, pasirašome Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarties sąlygas (BDAR 46 straipsnio 2 dalies c punktas) dėl duomenų perdavimo už EEE ribų arba kitais būdais užtikriname, kad duomenų saugumas būtų užtikrinamas laikantis BDAR normų.
9.3. Jei pageidaujate daugiau informacijos šiuo klausimu, susisiekite su mumis 16 dalyje nurodytomis elektroninėmis priemonėmis.
10. VAIKAI
10.1. Mūsų interneto svetainė nėra skirta vaikams ir mes neketiname sąmoningai rinkti jaunesnių nei aštuoniolikos (18) metų vaikų asmens duomenų. Bet kokius asmens duomenis, surinktus, kaip vėliau nustatysime, iš jaunesnio nei aštuoniolikos (18) metų amžiaus naudotojo, mes ištrinsime. Nepaisant to, jei esate jaunesnio nei aštuoniolikos (18) metų vaiko, kuris pats mums pateikė asmens duomenis, tėvai arba teisėti globėjai, galite paprašyti su ta informacija susipažinti arba ją ištrinti, susisiekę su mumis 16 dalyje nurodytomis priemonėmis.
11. DUOMENŲ SAUGOJIMAS
11.1. Šioje Privatumo politikoje nurodyti asmens duomenys saugomi ir tvarkomi ne ilgiau, nei pagal kiekvieną atitinkamą duomenų kategoriją nurodyta šios Privatumo politikos 3 dalyje, ir ne ilgiau, nei būtina tikslams, dėl kurių duomenys buvo surinkti, pasiekti.
11.2. Tais atvejais, kai duomenų saugojimo laikotarpis šioje Privatumo politikoje nenurodytas, jūsų duomenys bus saugomi ne ilgiau, nei tai būtina tikslams, dėl kurių jie buvo surinkti, pasiekti, arba teisės aktuose nustatytą laikotarpį.
11.3. Pasibaigus šioje Privatumo politikoje nurodytiems duomenų saugojimo laikotarpiams, mes užtikriname, kad jūsų asmens duomenys būtų saugiai ištrinti arba neatkuriamai nuasmeninti ne vėliau kaip paskutinę nustatyto saugojimo laikotarpio dieną, nebent teisės aktuose būtų reikalauja kitaip.
11.4. Jei pagal šią Privatumo politiką tai pačiai duomenų kategorijai skirtingais tikslais gali būti taikomi skirtingi duomenų tvarkymo ar saugojimo laikotarpiai, taikomas ilgiausias iš taikytinų laikotarpių.
11.5. Ilgiau nei nurodyta šioje Privatumo politikoje jūsų asmens duomenys gali būti saugomi tik tada, kai:
(a) jūsų duomenys būtini tinkamam skolų, žalos administravimui (pavyzdžiui, jūs neįvykdėte savo finansinių ir (arba) turtinių įsipareigojimų arba padarėte žalą mums ar kitiems asmenims), ginčo, skundo nagrinėjimui ir sprendimui, mūsų ar trečiųjų šalių teisėtų interesų apsaugai;
(b) tai būtina, kad galėtume apsiginti nuo esamų ar gresiančių reikalavimų, pretenzijų ar bylų ir įgyvendinti savo teises;
(c) yra pagrįstų įtarimų dėl pažeidimų, neteisėtos veiklos, dėl kurių vykdomas arba gali būti vykdomas tyrimas;
(d) tai būtina siekiant užtikrinti atsarginių kopijų, informacinių sistemų veikimą, atsparumą, vientisumą, operacijų atsekamumą, statistiką ir siekiant kitų panašių tikslų;
(e) yra kitų teisės aktuose numatytų pagrindų.
12. JŪSŲ, KAIP DUOMENŲ SUBJEKTO, TEISĖS
12.1. Duomenų apsaugos teisės aktai suteikia jums daug teisių, kuriomis galite laisvai naudotis, o mes privalome jums šią galimybę užtikrinti. Informacija apie konkrečias jūsų teises ir jų įgyvendinimo būdus šioje Privatumo politikoje pateikta toliau. Prašome šią informaciją atidžiai perskaityti.
12.2. Kitos pagrindinės jūsų teisės pagal duomenų apsaugos teisės aktus: (i) teisė susipažinti su duomenimis; (ii) teisė reikalauti ištaisyti duomenis; (iii) teisė reikalauti ištrinti savo asmens duomenis; (iv) teisė apriboti savo asmens duomenų tvarkymą; (v) teisė nesutikti su savo asmens duomenų tvarkymu; (vi) teisė į duomenų perkeliamumą; (vii) teisė pateikti skundą priežiūros institucijai ir (viii) teisė atšaukti sutikimą.
12.3. Teisė susipažinti su duomenimis. Turite teisę gauti mūsų patvirtinimą, ar tvarkome jūsų asmens duomenis, taip pat teisę susipažinti su mūsų tvarkomais jūsų asmens duomenimis ir informacija apie duomenų tvarkymo tikslus, tvarkomų duomenų kategorijas, duomenų gavėjų kategorijas, duomenų tvarkymo laikotarpį, duomenų šaltinius, automatizuotą sprendimų priėmimą, įskaitant profiliavimą, taip pat jo pasekmes jums. Didžiąją dalį šios informacijos pateikiame šioje Privatumo politikoje ir tikimės, kad ji jums yra naudinga. Nežiūrint to, visada galite su mumis susisiekti šios Privatumo politikos 16 dalyje nurodytais būdais.
12.4. Teisė reikalauti ištaisyti duomenis. Jei mums pateikti duomenys pasikeitė arba manote, kad mūsų tvarkoma informacija apie jus yra netiksli ar neteisinga, turite teisę reikalauti, kad ši informacija būtų pakeista, patikslinta ar ištaisyta.
12.5. Tam tikromis aplinkybėmis turite teisę reikalauti jūsų asmens duomenis ištrinti. Tokios aplinkybės apima atvejus, kai: (i) asmens duomenys nebėra būtini tais tikslais, kuriais jie buvo surinkti ar kitaip tvarkomi; (ii) jūs atšaukėte sutikimą tvarkyti duomenis ir nėra kito teisinio pagrindo duomenims tvarkyti; (iii) pagal tam tikras taikytinų duomenų apsaugos teisės aktų taisykles pateikiate prieštaravimą duomenų tvarkymui; (iv) duomenys tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais; arba (v) asmens duomenys buvo tvarkomi neteisėtai. Teisei reikalauti ištrinti duomenis taikomos išimtys. Jos apima atvejus, kai tvarkyti duomenis būtina: (i) siekiant įgyvendinti saviraiškos ir informacijos laisvę; (ii) siekiant įvykdyti mūsų teisinę prievolę; arba (iii) siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
12.6. Tam tikromis aplinkybėmis turite teisę apriboti savo asmens duomenų tvarkymą. Tokias aplinkybes sudaro atvejai, kai: (i) ginčijate asmens duomenų tikslumą; (ii) duomenų tvarkymas yra neteisėtas, bet jūs nesutinkate, kad jie būtų ištrinti; (iii) mums nebereikia asmens duomenų jų tvarkymo tikslais, bet asmens duomenys jums reikalingi teisiniams reikalavimams pareikšti, vykdyti ar apginti; ir (iv) jūs pareiškėte prieštaravimą duomenų tvarkymui ir tas prieštaravimas yra tikrinamas. Jei duomenų tvarkymas šiuo pagrindu yra apribotas, mes galime toliau saugoti jūsų asmens duomenis, tačiau toliau tokius duomenis kitu būdu tvarkysime tik šiais atvejais: (i) gavę jūsų sutikimą; (ii) siekdami pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus; (iii) siekdami apsaugoti kito asmens teises; arba (iv) dėl svarbaus viešojo intereso priežasčių.
12.7. Turite teisę nesutikti, kad tvarkytume jūsų asmens duomenis dėl priežasčių, susijusių su jūsų konkrečia situacija, tačiau tik tuo atveju, jei duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra tai, kad tvarkyti duomenis būtina siekiant atlikti užduotį, vykdomą viešojo intereso labui, arba siekiant mūsų ar trečiosios šalies teisėtų interesų. Jei pateiksite prieštaravimą, mes asmens duomenų nebetvarkysime, nebent galėtume įrodyti, kad duomenų tvarkymui yra įtikinamų teisėtų priežasčių, kurios yra viršesnės už jūsų interesus, teises ir laisves, arba kad duomenys bus tvarkomi siekiant pareikšti, vykdyti ar apginti teisinius reikalavimus.
12.8. Teisė į duomenų perkeliamumą. Jei jūsų asmens duomenų tvarkymo teisinis pagrindas, kuriuo remiamės, yra: (i) sutikimas, (ii) sutarties vykdymas arba prieš sudarant sutartį jūsų prašymu reikiami imtis veiksmai, būtini tokiai sutarčiai sudaryti, turite teisę gauti iš mūsų savo asmens duomenis susistemintu, įprastai naudojamu ir kompiuterio skaitomu formatu. Jums paprašius ir esant techninėms galimybėms, duomenis tiesiogiai perduosime kitam jūsų nurodytam duomenų tvarkytojui. Tačiau ši teisė netaikoma, jei tai neigiamai paveiktų kitų asmenų teises ir laisves.
12.9. Turite teisę, kad jūsų atžvilgiu sprendimas nebūtų priimtas remiantis vien automatizuotu duomenų tvarkymu, įskaitant profiliavimą, jei toks sprendimas sukelia jums teisines pasekmes arba daro jums panašų reikšmingą poveikį. Tai reiškia, kad galite reikalauti, kad sprendimai dėl jūsų nebūtų priimami vien tik naudojantis algoritmais ar automatinėmis sistemomis be jokio reikšmingo žmogaus dalyvavimo. Tokių sprendimų pavyzdžiai: (i) automatinis internetinės kredito paraiškos atmetimas; (ii) automatinis draudimo rizikos įvertinimas; (iii) automatiniai sprendimai dėl įdarbinimo, galimybės naudotis paslaugomis ar kainų nustatymo. Ši teisė taikoma, kai tenkinamos visos trys toliau nurodytos sąlygos: (i) sprendimas priimamas tik automatizuotomis priemonėmis (t. y. be žmogaus įsikišimo); (ii) sprendimas susijęs su profiliavimu arba asmens savybių (pvz., elgesio, pageidavimų, interesų) vertinimu; (iii) sprendimas asmeniui sukelia teisines pasekmes (pvz., sutikimas arba atsisakymas sudaryti sutartį, teisinis statusas) arba daro jam panašų reikšmingą poveikį (pvz., galimybė naudotis paslaugomis, sprendimai dėl tinkamumo).
12.10. Jei manote, kad jūsų duomenis tvarkome pažeisdami duomenų apsaugos teisės aktų reikalavimus, prašome visais atvejais pirmiausia tiesiogiai susisiekti su mumis. Tikime, kad sąžiningomis pastangomis galėsime išsklaidyti visas jūsų abejones, patenkinti jūsų prašymus ir ištaisyti padarytas klaidas. Jei jūsų netenkina mūsų siūlomas problemos sprendimo būdas, turite teisę pateikti skundą už duomenų apsaugą atsakingai priežiūros institucijai. Tai galite padaryti pateikdami skundą priežiūros institucijai, t. y. Lietuvos Respublikos valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (buveinės adresas: L. Sapiegos g. 17, LT-10312, https://vdai.lrv.lt/)
12.11. Tokia apimtimi, kokia jūsų asmens duomenys yra tvarkomi remiantis jūsų sutikimu, turite teisę bet kuriuo metu savo sutikimą atšaukti. Sutikimo atšaukimas neturės įtakos iki atšaukimo vykdyto duomenų tvarkymo teisėtumui.
12.12. Siekdami apsaugoti jūsų ir kitų asmenų duomenis nuo neteisėto atskleidimo, jums paprašius pateikti duomenis ar pasinaudoti kitomis teisėmis, turėsime patikrinti jūsų tapatybę. Dėl šios priežasties galime paprašyti nurodyti savo vardą, pavardę, el. pašto adresą, telefono numerį ar kitus duomenis, bei palyginti, ar jūsų pateikti duomenys sutampa su atitinkamais duomenimis. Taip pat galime paprašyti prašymą pasirašyti kvalifikuotu elektroniniu parašu.
12.13. Gavę jūsų prašymą dėl pasinaudojimo kuria nors iš jūsų teisių ir sėkmingai atlikę pirmiau nurodytą patikrinimo procedūrą, įsipareigojame nepagrįstai nedelsdami, tačiau bet kuriuo atveju ne vėliau kaip per vieną mėnesį nuo jūsų prašymo gavimo ir patikrinimo procedūros užbaigimo dienos, informuoti jus apie veiksmus, kurių ėmėmės pagal jūsų prašymą. Atsižvelgdami į prašymų sudėtingumą ir skaičių, turime teisę vieno mėnesio terminą pratęsti dar dviem mėnesiais, apie tai jus informuodami iki pirmojo mėnesio pabaigos ir nurodydami pratęsimo priežastis.
12.14. Jei jūsų prašymas pateiktas elektroninėmis priemonėmis, atsakymą jums taip pat pateiksime elektroninėmis priemonėmis, išskyrus atvejus, kai tai neįmanoma (pvz., dėl ypač didelės informacijos apimties) arba kai prašote atsakyti kitu būdu.
12.15. Vykdyti jūsų prašymą galime atsisakyti, jei taikoma kuri nors iš taikomuose duomenų apsaugos teisės aktuose numatytų išimčių (pavyzdžiui, jei prašymas yra akivaizdžiai nepagrįstas ar perteklinis arba jei prašomi veiksmai pažeistų kitų asmenų teises ir laisves). Tokiais atvejais pateiksime jums motyvuotą raštišką atsisakymo paaiškinimą.
12.16. Duomenų subjektų teisės nėra absoliučios ir tam tikromis aplinkybėmis gali būti ribojamos. Šiuo atžvilgiu jums bus suteikta tokia informacija, kokią Bendrovė gali pateikti, kad užtikrintų, jog naudojimasis teise susipažinti su asmens duomenimis neturėtų neigiamo poveikio kitų asmenų teisėms ir laisvėms, be kita ko, susijusioms su komercinių paslapčių, intelektinės nuosavybės ir programinės įrangos autorių teisių apsauga. Tais atvejais, kai tai numato galiojantys įstatymai, Bendrovė gali atidėti ar apriboti informacijos jums pateikimą arba jos neteikti, jei tai gali trukdyti ar apsunkinti neteisėtų veiksmų nustatymą ar tyrimą arba sankcijų vykdymą, pažeisti kitų asmenų teises ir laisves, kelti pavojų nacionaliniam saugumui ar viešajai tvarkai arba trukdyti neteisėtų veikų tyrimui ar už jas atsakingų asmenų baudžiamajam persekiojimui.
12.17. Jei Bendrovė asmens duomenis gauna ne tiesiogiai iš duomenų subjekto, ji turi pateikti duomenų subjektui visą pagal BDAR 14 straipsnį reikalaujamą informaciją, taip pat nurodyti duomenų šaltinį, duomenų tvarkymo tikslus, teisinį pagrindą, atitinkamų asmens duomenų kategorijas, duomenų saugojimo laikotarpį ir visus numatomus duomenų gavėjus. Ši informacija pateikiama per pagrįstą laikotarpį nuo duomenų gavimo, bet ne vėliau kaip per vieną mėnesį, arba kai pirmą kartą bendraujama su duomenų subjektu, arba kai duomenys pirmą kartą atskleidžiami kitam gavėjui, atsižvelgiant į tai, kas įvyksta anksčiau. Bendrovė tokios informacijos neprivalo pateikti, jei taikoma BDAR 14 straipsnio 5 dalyje numatyta išimtis, pavyzdžiui, jei duomenų subjektas jau turi informaciją, jos pateikti neįmanoma arba tam reikėtų neproporcingų pastangų, arba jei duomenų gavimas ar atskleidimas yra aiškiai nustatytas Sąjungos ar valstybės narės teisės aktuose.
13. JŪSŲ DUOMENŲ ATNAUJINIMAS
13.1. Nedelsdami mus informuokite, jei kurie nors mūsų turimi jūsų asmens duomenys yra netikslūs, neišsamūs arba pasikeitė. Nors už tikslios ir atnaujintos informacijos pateikimą atsakote jūs, mes taip pat imamės pagrįstų priemonių tvarkomų duomenų tikslumui užtikrinti.
13.2. Savo asmens duomenis galite atnaujinti tiesiogiai per savo paskyrą interneto svetainėje arba susisiekę su mumis el. paštu. Nepateikus tikslios informacijos arba neinformavus mūsų apie pasikeitimus, tai gali turėti įtakos mūsų galimybei tinkamai teikti paslaugas.
13.3. Tiek, kiek tai leidžiama pagal įstatymus, mes neatsakome už jokias neigiamas pasekmes, atsiradusias dėl to, kad nepateikėte tikslių ar atnaujintų asmens duomenų.
14. ASMENS DUOMENŲ SAUGUMAS
14.1. Mes taikome tinkamas organizacines ir technines saugumo priemones, įskaitant apsaugą nuo neleistino ar neteisėto duomenų tvarkymo ir nuo atsitiktinio jų praradimo, sunaikinimo ar sugadinimo. Tokios priemonės pasirinktos atsižvelgiant į riziką, kuri gali kilti jūsų, kaip duomenų subjekto, teisėms ir laisvėms.
14.2. Griežtai kontroliuojame prieigą prie jūsų asmens duomenų, suteikdami ją tik tiems darbuotojams, kuriems asmens duomenys reikalingi darbo pareigoms atlikti (pavyzdžiui, klientų aptarnavimo ir administravimo padaliniams), ir stebime, kaip jie naudojasi suteikta prieiga. Darbuotojai, turintys prieigą prie asmens duomenų, supažindinami su asmens duomenų apsaugos reikalavimais ir privalo užtikrinti tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą.
14.3. Reguliariai stebime savo sistemas dėl galimų pažeidimų ar atakų, tačiau visiško internetu perduodamos informacijos saugumo užtikrinti nėra įmanoma. Dėl to savo nuožiūra informaciją mums pateikdami interneto ryšiu, prisiimate su tuo susijusią riziką.
14.4. Siekdami užtikrinti klientų duomenų saugumą, nuolat vertiname ir stipriname taikomus saugumo reikalavimus.
15. ŠIOS PRIVATUMO POLITIKOS GALIOJIMAS IR PAKEITIMAI
15.1. Jei pakeisime šią Privatumo politiką, atnaujintą jos versiją paskelbsime savo interneto svetainėje. Be to, apie svarbiausius pakeitimus galime jus papildomai informuoti el. paštu ir (arba) kitomis tinkamomis ryšių priemonėmis. Ši Privatumo politika paskutinį kartą atnaujinta 2025 m. liepos 15 d.
15.2. Jei kuri nors Privatumo politikos nuostata bus pripažinta negaliojančia arba neįgyvendinama, ši nuostata neturės įtakos likusių Privatumo politikos nuostatų teisėtumui ir galiojimui, jos liks galioti ir bus taikomos.
16. KONTAKTINĖ INFORMACIJA
16.1. Šioje Politikoje nurodytus jūsų asmens duomenis tvarkantis duomenų valdytojas – UAB „Oro guru“, įsteigta ir veikianti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, juridinio asmens kodas: 303085667, adresas: Sodų g. 4, LT-01313, Vilnius, Lietuva.
16.2. Dėl visų šia Privatumo politika susijusių klausimų su mumis galite susisiekti el. paštu pagalba@airguru.lt, telefonu 370-700-22820 arba, jei būtina, atvykdami į mūsų biurą pirmiau nurodytu adresu. Dėsime visas pastangas, kad atsakytume į visus klausimus ar greitai išspręstume visas su jūsų privatumu susijusias problemas.
Kaip keliauti?
PAGAL TIPĄ
PAGAL ŽMONIŲ KIEKĮ
PAGAL KAINĄ
PAGAL DATĄ
PAGAL TRUKMĘ
PAGAL ORO UOSTĄ
POPULIARŪS VIEŠBUČIŲ TINKLAI
PAGAL VIEŠBUTĮ
ŠEIMOMS
PAGAL ORGANIZATORIŲ
PIGIOS KELIONĖS
NUOLAIDOS
